q&m
vlowform;
b,fvkdvJ oli,fcsif;
bmulnDay;&rvJ
pwmvifNrdKUawmfrSm *lvwfr&Sdbl;
temwkdvDu pum;odyfrsm;w,f
ightwGuf vlwpfa,muf&Smay;yg
olYemrnfu qvdwf'f0Dvfqif olu csrf;omw,f MoZDom;
rsufvkH;wpfzufysufaew,f
ol b,frSmaevJ odcsifw,f
yxr ightvkyfawGrSm rif;tultnDvkdw,f
ightay:aiGtrsm;MuD;taMuG;wifaewJh vlwpfa,muf&Sdw,f
ig 'Dudktay;t,lvkyfzkdYvmwm r[kwfbl;
igwkdY nDtpfudkzGJYrIu b,fvkdvJqkdwm rif;odygw,f
igrif;twGuf wpfckulnD&if
rif; ightwGuf wpfckulnD
rSwfxm;vkduf tvwfpuD;
ighrSm tJh'Dvkd upm;yGJawGtwGuf tcsdefr&Sdbl;
tcsdef&Sdatmifvkyfav
rif;qDu ulnDaqmif&GufrIr&yJ
ighbufuvJ rif;udk ulnDrI ray;Ekdifbl;
'D nDtpfudkzGJYrI b,fvdkvJqkdwm ig twdtusodw,f
tckavmavmqnf ightwGufvkyfay;wm Nzpf&r,f
oabmaygufvm;
ig Ekd;vmawmh eifr&Sdawmhbl;
tif; igodyfryifyef;vkdY
eif yifyef;aeoifhw,f
eif wu,fwrf;tdyfaysmfcJhwm b,fwkef;uvJ
qvdwf'f0Dvfqif touf&Sifaeao;w,fqkdwm
rodcif tcsdefav;wiftxd
eif pum;aNymcsifvm;
igaNymcsifwmu..
igwkdYESpfa,mufvHk;u cHpm;csufawGa0rQwJhae&mrSm odyfraumif;Mubl;
'gayr,hf igoabmaygufygw,f
qvdwf'fudpö&,f
NyD;awmh trsm;MuD;
eif aMumufaew,fqkdvJ &ygw,f igvJaMumufwmyJ
igaMumufwm r[kwfbl; qvdwf'fu pwmvifNrdKUukdNyefvmwm
tpDtpOf wuseJYvmwm
yxr ol rD&muk&kawG tMuD;tus,fxkwfzkdY
MudK;pm;w,f
aemufawmh ol ightartdrfudk a&mufvmw,f
wu,fvkdY olwkdufckdufcsifwmqkdvJ &ygw,f
igNyefwkdufckdufay;vkdufr,f
'gayr,fh 'Dwpfcg igolYukdowf&ifawmh
ol aoaew,fqkdwm aocsmap&r,f
ig olYukd&SmzkdYyJvkdwm
aumfzDvm;
ukdudk;tyl
bmvJ rmh&SfrJvkd rygbl;vm;
ukefaeNyD
&Sif 'Dudk bmvmvkyfaewmvJ 'pf*f
t&m0wÅKawGukdapmifhMunfhaewm
t&m0wÅKqkdwm uGsefr vnfyif;udk aNymwm r[kwfvm;
qvdwf'f0Dvfqif uGsefr tdyfaewkef; vmcsdK;oGm;r,fvkdY &Sifxifaewm
tif; tJh'DvkdrsdK;aygh
tkdvDAmh tartwGufvJ
vkHNcKHa&;awG wkd;csxm;w,f
&GdKif;uvJ oD,mukd apmifhMunfhay;aew,f
qm&mu avmf&,feJY teD;uyfaew,f
'Dawmh uGsefr yxrqkH; aumvdyfwufwJhESpfu
tdrfa&SUrSm vmapmifhwJh vmua&mhpform;vkd &Sifvmapmifhaew,faygh
bmvJ
&SifeJY tkdvDAm eJYrqkHcifwkef;u uGsefrrSm b0&SdcJhw,f
tif; igrif;tqifaNyapcsif&kHoufoufyg
tJh'DtwGufvJ uGsefr&Sifhudkcspfygw,f
'gayr,fh qvdwf'f uGsefrudkowfcsif&if olowfEkdifygw,f
&Sif b,fvkdenf;eJYrS olYukdwm;vkdY&rSmr[kwfbl;
'Dawmh tdrfNyefygawmh
*srfrDav;awGvSw,f
bmvkdY 'DavmufMumaewmvJ
'gawGu bmawGvJ
&SefydeftwGuf apmao;w,f rxifbl;vm;
uGsefrtwGufr[kwfygbl;
uGsefr NyKH,rf;uae wm0efeJY tckrS Nyefa&mufvmwm
tJh'g rif;vufcsufvm;
aqm&D; tJh'gxdyfwef;vQdKU0Suf owif;tcsuftvufyg
'gayr,fh uGsefr cifyGef;a[mif; &nf;pm;opfukdvGrf;aewm
tm*wfpfuvJ 'D[dkw,fukd ta&;MuD;0efxrf;awGtwGuf
tNrJtqifoifhrSmxm;wm qkdawmh
&Sif aevkdY&rvm;
tkdvDAmeJY ighrSm enf;enf;
Nyóem&Sdaew,f
tm;vkH;tqifaNy&JUvm;
tif; tckaNz&Sif;aeygw,f
'Dawmh aevkdY&rvm;
Nyóem&Sdvm; rkdufu,f
uGsefrwkdY em;rSNzpfr,f rdef;rawG yifyef;aeNyD
tm;vkH;yifyef;aewmyJ
'Dae&mu pcef;csvkdYraumif;wJhae&m qufoGm;Mur,f
trsdK;orD;awGudk olwkdY rarSmifcifNyefrSNzpfr,fqkdwm ig oGm;&Sif;Ny&rvm;
olwkdY &Sifhukdpum;aNymcGifhr&Sdbl;
igu tar&duefNzpfaevkdYvm; - &Sifu a,mufsm;NzpfaevkdY
ig;rdepf
ppfwyfxJu rdef;rawG wef;wlr,SOfEkdif&if
0ifrvmeJYaygh r[kwfbl;vm;
bmawGNzpfaewmvJ
'DrsufESmudk &Sif rSwfrdvm;
rSwfrdoihfw,f olu tar&duefppfwyf&JU ta&;MuD; ypfrSwfpm&if;xJrSmygw,f
*kdvrfu'g
bdef;bk&if vufeufarSmifckdorm;
t&SifvkdcsifwJhol
ppfwyfxJu rdef;rawGtaMumif; bmaNymaewmvJ
uGsefrwkdY tdrfaxmifonfb0u bmvkdY 'Dvkdaysmfp&mawG rvkyfcJhyJ
wpfa,mufeJYwpfa,muf tvkyf&IyfaewJhMum;u NyóemawG &SmaecJhMuwmvJ
tref'g
odyfvJ pkd;&drfraeygeJY at;*sifhrkdufu,f
uGsefrwkdYtm;vkH; tvkyfoufwrf;wpfavQmuf
atmfp&ef'g tcef;us,frSm vmNyD; ckdvIHzl;cJhMuolawGcsnf;ygyJ
tvkyfudpöwpfckay:vmw,f &Sifhudk uGsefreJYvkdufcJhapcsifw,f
tvkyfaMumifhyg
tif; &ygw,f
wu,fawmh
ESpfa,mufvkH;udkaNymaewm
tckMunfhaewm bmvJ
[kduf'a&mufpD qkdifuvkdqm&if tm&kHaMum ypönf;wpfrsdK;
"mwkvufeuftoGif urÇmysufuyfaygh
tJh'gu tNyifaps;uGufawGukd rMumcifa&mufawmhr,f
uef'wfcfbufrSm tm*wfpfat;*sifhawGu
xkwfvkyfa&;puf&kHwpfck azmfxkwfEkdifxm;w,f
erlemawGtukefvkH;u taMumif;Nycsuf ckdifvkHw,f wpfckuvGJvkdY
aemufxyf ESpfywftMumrSm
awmifykdif; ul&ufcf tpGeftzsm;aus;&Gm wpfckrSm 'DAD'D,dkukd&cJhw,f
wpfrDvDrDwm[m q,frkdifywfvnf 0ef;usifukd aoapEkdifw,f
'D&v'fawGtaNzukd zefwD;EkdifzkdY yrmP wpf0ufyJvkdw,f
uGsefrwkdY &if;NrpfawGu erlemawGukd Oa&myuae rmudkAD,m;txdaNc&mcHrdxm;w,f
'gqkd ppfwyfudkvTwfav
ppfwyfvTwfvkdufr,fqkd&if tpdk;&ukdxdckdufEkdifwJh
tNynfNynfqkdif&m qufqHa&; tzktxpfawGNzpfvmEkdifw,f
'gu vQdKU0SufNzpf&r,f
uGsefrukd oGm;vk,ufapcsifw,fqkd&if &ygw,f
'gayr,fh oluawmh uGif;qif;at;*sifhr[kwfbl; t&nftcsif;rrSDbl;
ol eJY tkdvDAm uGif; tm;wJhtcsdef vkyfwJhtvkyfawGt&
olu tm;ukd;vkdY&Ekdifygw,f
'Dudpöukd igvJ rif;vkdyJ raygufMum;apcsifygbl;
'gayr,fh ighabmhpfudkawmh rif;tvkyfudpörSm aemufwpfcg xyfrygapcsifbl;
tJ&kd;ygzkdYvJ uGsefrrSm &nf&G,fcsufr&Sdygbl;
uGsefr &Sifhudkvkdtyfwm
bmtwGufvJ
*kdvrfu'g
olYudk zrf;rdcJhw,f
'Dtkd'Du u'gudk vGefcJhwJh ESpfwpfcsdKUu vTwfay;cJhw,f
'gtMuHaumif;vkdY b,folxifcJhvJ
'g&IyfaxG;wJh urÇmMuD;yJ *GsefeD
u'g vufxJa&mufatmifMudK;pm;aewJh tMuD;pm; tzsufvufeufawGxJrSm
tm&kHaMum vufeuf wpfrsdK;wnf; r[kwfbl;
NyD;cJhwJhvuyJ ol r,fvfuGrf;rmvif&JU
ivsifvIyfud&d,mudk 0,fzkdY MudK;pm;cJhao;w,f
tJh'gudk wm;cJhwJhtwGufvJ aus;Zl;yg
uHaumif;wmu tJh'DudpörSm&Sifygw,fqkdwm olrodbl;
&Sifhukd olu olYtoufukdu,fzkdYMudK;pm;cJhzl;wJh olwpfa,muftNzpfyJ rSwfrdaew,f
tm&kHaMumvufeufu rmukdAD,m;u olYtdrfrSm
vQdKU0Sufodrf;qnf;xm;w,f
ol tJh'DrSm odyfrMumcif &efykHaiGyGJ wpfckusif;yzkdY&Sdw,f
igwkdYESpfa,muf vwfwavm tquftoG,f r&Sdwm MumNyDyJ
tJh'gu uGsefrwkdY wm0efxm;yg 'gayr,fh tcGifhta&;u tcsdeft&rf;uyfaeNyD
tkdau
'Dvkdqkd tJh'D&efykHaiGyGJukd &atmifwufr,f ypönf;,lNyD; NyefxGufvmr,f
&Sif;aewmyJ
'Dvkyfief;oabmrSm &kd;&Sif;w,fqkdwm b,fae&mrS r&Sdbl;
tJh'gukd&Sifodygw,f rpöwm 'pf*,f
uGsefr aemufuvkdufcJhyg
uGsefr &Sifhudk tm&kHaMumvufeuf,lNyD; xGufvmapcsifwm r[kwfbl;
&SifhtzGYJukd txJa&mufatmif ac:oGm;apcsifwm
ightzGJY
olwkdYu wkdufckdufa&;tzGJY tdwf vkdYac:w,f
bmvJ
bmwkdufckdufa&;tzGJYrS r[kwfbl;
'gudk 'Dtwkdif;yJac:&atmif
owfaoa&; wyfzGJY
&kdufESufNypf'Pfay;wmaMumifh tusOf;om;awGyJ
rmaMumcufxefukefwm r[kwfbl;
vkyfaqmifwJhol Nrif&wJholawGyg tJh'DvkdNzpfukef&wm
'Daumifhukd pmtkyfawG oGm;ay;raeeJYawmh
'g rif;tzGJYaygh [kwfvm; 0,fvm
bmvJ tkda*s eJY csm;refqif rtm;bl;vm;
'Dvkyfief;pOfu odyftEÅ&m,frsm;w,f
'DvlawG tukefvkH;rSm tokH;0ifwJh t&nftcsif;&Sdw,f
wu,fvkdY 'Dvkyfief;pOf vlodoGm;&ifvJ
olwkdYukd azsmufzsufvkduf&kHyJ
owfaoa&; tzGJY
olu 'DvkdpGefYvTwfrIrsdK; vkyfrSmrS r[kwfyJ
vkdifvm rif;yg oabmwlaewm igr,kHEkdifbl;
'DvlawGu vlowform;awG
tkdvDAm uGif;eJY qm&mvefYpfMum;rSm
aocJhwJholawGaum b,favmuf&SdNyDvJ
olwkdYvkyfwm igvkyfwm vkH;0 oabmcsif;rwlbl;
rwlbl; *Gsef tJh'gudkrNrifEkdifbl;vm;
igNrifwmu igh nDudkowfcJhwJhaumifukd
vkH;0 vGwfvyfcGifhay;vkdufwm
'gvGwfvyfcGifhr[kwfbl; tvkyf
rSm;w,f
&Sifh vlacsmav;awG ESpfodrfhzkdYvkdvm;
uGsefru pdwfukq&m0efyg
vufvDpepfeJYywfoufNyD; tawGYtMuKH &SdcJhzl;ygovm;
aps;0,fxGufwm ygvm;
qm&m
tJh'DtMunfhrsdK;igNrifzl;w,f
tkdvD ukd,feJY a0;aeovkd pdrf;wJhtcg igrSefxJMunfh&if tJh'DvkdrsufESmxm;yJ
pdwfwif;xm;yg
ol tqifoifhNzpfwJhtcg eifhudk&ifzGifhvmrsmyg
tif; tJh'Dvkd xif&rSmaygh
uGsefr rpöwm 0Dvfqif rGdKif&m&JU rJqG,fyGJawGudk vSL'gef;cJhwmawGukd
aNc&mcHvkdufxm;w,f aiGtm;vkH;u EkdifiHNcm;bPfpm&if; wpfoDMuD;qDuvmwm
b,fwpfckrS a'ocHvdyfpmeJY Nyefrcsdwfrdbll;
'Dawmh c&uf'pfu'f okH;pGJrIawG
um;iSm;&rf;oabmwlpmcsKyfawGukdMunfhxm;w,f
olYukd wpfenf;enf;eJYawmh aNc&mcHrdrSmyg um;iSm;wmeJYwifr[kwfyJ
qvdwf'fu tqpfcf tzGJY0ifa[mif;
ol wapävkd ZmwfNrKyfaewm uGsrf;w,f
vwfwavm vk,ufrINzpfaew,f
ig;eJYU *pfzifvrf;rSm
uGsefrwkdY rIcif;wkdufzsufa&;awG vkyfao;w,f r[kwfvm;
[mbif*g olYypfrSwfudkcsdefxm;w,f
rD;tdrfxGef;awmh
'wfa&Smhu tqifoifhNzpfaeNyD
&Smhye,f tqifoifhNzpfaeNyD
wkduf*g; tqifoifhNzpfaeNyD
'g armhuif;bufcfyg
[mbif*g rD;pdrf;NyvkdufNyD
z&D;vefqm toifhNzpfNyD 'wfa&Smhaum
z&D;vefqmukd Nrif&NyD
ighudkavmavmqnf bmvkdY rypfyJ aeEkdifwmvJ
*kPf
pD;u&ufwpfvdyfavmuf&rvm; oli,fcsif;
igaq;vdyfvJ raomufbl; rif; oli,fcsif;vJ r[kwfbl;
ig b,folvJ odvm;
ig bmvkyfvJodvm;
rif; rl;,pfaq;awG vufeufawG uav;awGukef oG,fw,f
NyóemrSm ESpfbufvkH;uygw,f
ukd,fhwkdif;NynfrD;avmifaewkef;urSm aiG&Smaewmaygh
ig wpfa,mufwnf;Nzpfp&mrvkdygbl;
ighudkvTwfay;yg igcsrf;omatmifvkyfay;r,f
ighvlukd vmbfay;zkdY MudK;pm;aew,f [kwfvm; u'g
igwkdY aiG&Smcsif&if 'Dvkdae&mrsdK;ukd b,fvmyghrvJ
0yf
uGsefawmf MunfhaewJh ae&mukd owdrxm;vkdufrdbl;
*kdvrfu'g
*Gsef 'wf*,f 'Davmuf earmferJhNzpfwmukd
rawGYzl;ygbl;
'grSr[kwf 'DrSm&SmawGYvdrfhr,fvkdYvJ rxifxm;rdbl;
tEkynmukd oabmusvm; oli,fcsif;
igu &if;ESD;NrKyfESHrIaumif;qkdwmukd Nrif&kHeJYodwwfwmyg
'gqkd ppfwyfuxGufvkdufNyDaygh
ydkNyD; tusdK;tNrwfrsm;wJh tvkyfrsdK;rSm vkyfaew,f
b,fvkdtvkyfrsdK;vJ
rif;ar;cGifhr&SdwJh tvkyfrsdK;
rif;udkawGY&wm 0rf;omw,f *dkvrf
tm;vkH;tqifaNy&JUvm; rpöwm 'pf*,f
tif; olu ighvlyg
ppfom;u ukd,fykdifvkHNcKHa&;eJY
ighvkyfief;rsdK;rSm ightwGufvkyfief;aumif;NyDqkd &efolu wkd;vmNyD;om;
vlaumif;u vlqkd;NzpfoGm;w,f
vlqkd;u vlaumif;NzpfoGm;w,f
rif; ighb0ukdaNymif;vJ ay;cJhwmyJ odvm;
,kHprf;yg ig tJh'Dvkd vkH;0 r&nf&G,fcJhygbl;
rif;wkdY tpkd;&ukd igay;vkdufwJh owif;awGu
toufaygif;rsm;pGmukdu,fwifEkdifcJhw,f
tckvGwfvyfwJholwpfa,muftaeeJY igNyefay;EkdifwJhtcsdefrSm Nyefay;aewm
'gaygh
0yf
tm;vkH;&Sif;w,f
MuKHzl;ovkdyJ oli,fcsif;
rpöwmu'g
igbmrSrNzpfygbl;
ighudkypfrSwfxm;wm r,kHEkdifp&myJ
igaNymxm;ovkdyJ ightvkyfukd rSefatmif vkyf&if ightwGuf &efolu&SdvmrSmyJ
igwkdY oGm;oihfNyD
awmfw,f 'wfa&Smhbf tck NyefxGufrdefY&NyD
vIyf&Sm;aeNyD
tcku..
igwpfa,mufwnf; r[kwfbl;
&Smye,f xGufoGm;NyD
olYukd&Sm
awGYNyD ta&SUbufudk OD;wnfaew,f
&Smye,f
pkpnf;&yfukd csufcsif;Nyefvmyg
rif;&JU vlYusifh0wf wyfrawmfxJrSm ig rxrf;rae& ppfrIrxrf;Ekdifbl;
&yfvkduf aemufqkH; owday;w,f
txl;oNzifh w&m;cHukdvTJtyfwJh pmcsKyfr&SdwJhwkdif;NynfrSm ykdawmifrvkyfao;w,f
aumif;NyDav
bmawGNzpfaewmvJ
&Smye,f upm;yGJrSm vSnfhpm;oGm;w,f
tJh'g b,fvkdNzpfwmvJ
igwkdY aygufaygufqkyfeJYxkdifMunfh&rSm
&Sifukd,fwkdifaNymxm;wmyJ olwkdYu vlowform;awGav
&mZ0wfom;
olwkdYu trdefYemcHzkdY rufvkH;vkdtyfw,f
'Dawmh olwkdYacgif;rSmazmufcGJa&; ypönf;wyfay;vkdufw,faygh
olwkdY pnf;rsOf;twkdif;vkdufemaeoa&GU bmtEÅ&m,frSNzpfvmEkdifrSm r[kwfbl;av
csufzm bmrSrNzpfbl;
rif; b,fvkdvlvJqkdwmawmif igrodawmhovkdyJ vkdifvm
u'g eJY taNctaeu b,fvkdvJ
vlwpfa,muf toufukd wpfcgu,fzl;&if aiGMu,fyGifh&w,f
ESpfcg u,fzl;&if yGJwuf0wfpkHiSm;xm;yg
aemufxyfnTefMum;rIawG twGuf apmifhaeyghr,f q&m
igh onf;cHEkdifpGrf;awGaumyJ
'g rif;&JU rpöwm 0DvfqiftwGuf
pwmvif bPfpm&if;eHygwf
&Sif;&Sif;aNymxm;r,f
'Dpmtdwfukd,loGm;NyD&if rif;eJYig&Sif;NyD
rif; oli,fcsif;awG b,folvJqkdwm ig *&krpkdufbl;
igwkdYwpfa,mufeJY wpfa,muf em;vnfNyDvm;
bmawGNzpfaewmvJ tkdvD
ighukdpum;aNymprf;yg
tcku tcsdefrusao;bl;
'gNzifh b,fawmhusrSmvJ
b&ufAfbmvm; tkdvD eif xdef;csKyfrIawG avsmh&JaeNyD
qvdwf'fu eifhacgif;xJudka&mufaeNyD
'gukdwm;rSNzpfr,f
'gudk wm;zkdYtwGuf igolYukd&SmzkdYvkdw,f
tJh'Drwkdifcif txd eif 'DvkdykHpHeJY
b,favmufMumMumaevkdY&r,fxifvJ
eif tpm;rpm;bl; tdyfvJ rtdyfoavmufyJ
tdyfwJhtcgusawmh tdrfrufqkd;awGrufw,f
tJh'g olYtaMumif;awG r[kwfvm;
ighukdMunfhprf;yg
eif vkyfoifhwmudkvkyfcJhwmyg
tkdifAkdu &Sm'kdukd 'grSr[kwf ighudk ESpfa,mufvkH;udk ypfawmhrSm
tJh'grNzpfEkdifwJha&G;cs,frIyJ
iga&G;cJhw,fav
'gayr,fh eifom tJh'Dvkdra&G;cs,fcJh&if
eifhtdrfrufqkd;awGrSm aNcmufvSefYaewm igNzpfaevdrfhr,f
NzpfEkdifao;w,f qm&m
tJh'gaMumifh igwkdY&yfvkdufoihfw,f
eif bmawGaNymaewmvJ
ighudkemusifatmifvkyfzkdY ol eifhudktokH;csvdrfhr,f
'grSr[kwf eifhudkemusifatmifvkyfvdrfhr,f
igeJY a0;a0;rSmaeyg
rif; ighukd bmrSxyfraNymao;bl;qkdawmh
rif;ukdigay;cJhwJh tokdufqkdwJh
oJvGefpeJY rif;odyfra0;ao;bl;
NrefNrefom vkyfprf;yg
rif;u ykHrSefqkd odyfpum;rsm;w,f *Gsef
rif;aumifrav;eJYNzpfaewJhNyóemawG rif;pdwf"mwfusaew,f r[kwfvm;
rif;aumifrav;ua&m
rif;tcef;xJrSm "mwfykHawGuyfxm;wJhuav;
Zkd0D
rif; orD;u rif; bmtvkyfvkyfpm;vJodvm;
olYaMumifh ightvkyfukdigvkyfaewm
[kwfvm; - tif;
uav;r wpfa,mufrSm &efolawGb,favmufrsm;EkdifrvJ
igrodEkdifbl;
igvkyforQ 0ifaiGawGtm;vkH;u
trnfrod&efykHaiGtaeeJYoGm;wm
rdef;uav;qkdwm olYtwGuf zcifvkdw,f
'Dtaz rvkdygbl;
olYb0twGuf taumif;qkH; igvkyfay;Ekdifwmu
tJh'Db0rSm 0ifrygzkdYyJ
tqifoifhyJvm;
&awmhr,f
igwkdY *GsefeDukd 'Da&mufatmifMuKHcJh&wJh'ku©awGu
'Dae&mukd zdwfac:cH&zkdY
tJh'D zdwfpmudk rokH;&if ESarsmp&m odyfaumif;oGm;rSm
tckokH;aewmyJ
tJh'D tm&kHaMumvufeuf vufxJa&mufwmeJY
tdwfxJ xnfh csufcsif;NyefxGufcJh
[kwfygNyD
aus;Zl;yg cifAsm;&JU &ufa&mrIu wefzkd;&Sdygw,f
'g ppfwyf0wfpkHvJ r[kwfygvm;
u'g rif;udkrSwfrdoGm;&if b,fvkdNzpfrvJqkdwm
rif;awG;rd&JUvm;
rpöwm 'pf*,f 'gu b,folvJ
olY oufawmfapmifhtopfyg
igvJ rif;vkHNcKHa&;ukrÜPDukdaNymif;okH;&ifaumif;r,f
'Dn vmEkdifwm aus;Zl;wifw,f
ightoufukd aemufwpfcg u,fNyD;aemufrSm
'DavmufyJ vkyfay;Ekdifw,f
txJrSm xyfawGYr,f oli,fcsif;
*kdvrf
igvkyfazmfukdifzuf&JU t&nftcsif;awGudk
rdwfqufay;zkdYawmif tcsdefr&Sdvkdufbl;
vm 'Dbufukd
aqm&D;
tJh'gawG&Sdaewm arhoGm;w,f
aysmfygap rpöwm 'pf*,f
'wfa&SmheJY olYud&d,mawG ae&musNyD
wkduf*g;u apmifhMunfhay;xm;w,f
[mbif*smu tcsufNyapmifhaew,f
wpfq,fae&mrSm aoewform;
igumxm;w,f
0ifvmaew,f
tm;vkH;&Sif;w,f
uav;av;yJ
'DaeY odyfcspfzkdYaumif;aeygvm;
&Sifh oufawmfapmifhukd uay;oifhw,f
wu,faNymwm
'ufa&Smhu ypfrSwfqDukdoGm;aeNyD
urÇmMuD;&JU uHw&m;u
zvGdKufavmfwef tay:rlwnfaeowJh
tJh'g wm0efukd tm&kHpkdufzkdY tultnDay;w,f
rif;ukd,frif;vJ tJh'Dvkd aNymovm;
uGsefr urÇmMuD;ukd t&Sdtwkdif;yJ NrifzkdY aNymw,f
uGsefr NrifapcsifwJhtwkdif;r[kwfbl;
uGsefrwkdYu pyfMum;e,frSm tvkyfvkyf&wJholawGyg
uGmNcm;wmu uGsefru 0efcHzkdYqE´&Sdw,f
igwkdYESpfa,mufMum;rSm tJh'Dwpfckwnf; uGmNcm;csuf&Sdwm r[kwfbl;
rSefwmaygh uGsefru tJh'DtwGuf wpfNcm;olawGukd ra0zefbl;
vkdifvm igu [kdt&ifwnf;u 'Dtwkdif; &SdcJhwJholwpfa,mufyJ
uGsefrvJ 'Dtwkdif;raNymif;vJcJhygbl;
&Sifu wif;usyfvGef;w,f *Gsef
ukd,fhtNrif r[kwfwJh wpfNcm; b,f&IaxmifhudkrS vufrcHwwfbl;
NyD;cJhwJhv tcsdefawG odyfaysmfzkdYaumif;cJhw,f
uGsefrwkdY pum;aNymwmxuf aysmfcJhMuw,f
igwkdYpum;aNymwJhtcg uGm&Sif;wJh taNctae qkdufwwfvkdYyJ
rpkd;&drfygeJY
ra&mxm;ygbl;
tJh'gaMumifht&omqkd;aewm
trSefyJ
'Dawmh
eifeJY qm&mMum;u taNctaeawG aumif;aeykHyJ
tJh'DtaMumif;awGukd a0rQzkdY
eifu taumif;qkH;wpfa,muf r[kwfbl;xifw,f - bmaMumifhvJ
opöm azmufwm oabmFysufwm
a&epfwm a&repfwm eifNyefvm olNyefvmwm tJh'gaMumifhvm;
aqm&D;
tJh'g aq;NzwfawGYqkHrIu trSefwkdif;aNym&r,fqkdvkdYyg
igwkdY wpfa,mufeJYwpfa,muf vdrfaecJhwJh tcsdefukd ykdoabmusw,f
[ifhtif; eifvdrfaecJhw,fvkdY eifhukd,feifxifcJhwmyg
igeifhtaMumif;udk tm;vkH;xuf ykdodw,f tkdvD
eifhukd,feif eif[m aysmfzkdY rxkdufwefbl;xifaew,f
'gayr,fh eifrSm;w,f
olYukd vufwpfurf;rSmxm;wm olYukd umuG,f&m&kdufw,fvkdY
eifxifaew,f r[kwfbl;
eifhukd,feifyJ umuG,faewm
tJh'g tJh'Dxufykd&IyfaxG;ygw,f
tNrJwrf; 'DvkdygyJ
&Sif uGsefrudkay;cJhwJh pm&if;eHygwf vdyfpm&NyD
&GdKif;eJY qm&mukd zkef;qufvkdufr,f
[ifhtif; igqvdwf'fukd 'DxufykdNyD;awmh ypfrSwfawGray;awmhbl;
&Sifwpfa,mufwnf; oGm;vdkYrNzpfbl;av tJh'g ukd,fhudk,fukd owfaoovkdyJ
'gu igwkdYESpfa,mufeJY pcJhwmyg
'DvkdyJ tqkH;owf&rSmaygh
'wfa&Smh ypfrSwfqDoGm;aeNyD
[kwfNyD
ig bmvkyf&rvJ rodawmhbl;
ol t&rf; wpfuGufausmaew,f
ol 'Dudpöukd ESpfawGeJYcsD pDpOfcJhwm
ihgtaMumif; tm;vkH;vJolodw,f
ig..
ig olYudk b,fvkdwm;&rvJ rodbl;
eifhukd wpfNcm;olawG ulnDwm vufcHaygh
'gayr,fh oleifhukdypfrSwfxm;vdrfhr,f
eif touf&Sifaew,fqkdwm
&Sm'kd aocJh&vkdY
tJh'Dus&if igwkdYESpfa,muf twlwl&Sdaevm; r&Sdaevm;
uGmNcm;csuf&Sdr,fvkdY eifxifvm;
ol vmygap
igu uGsef;ay:rSm olodcJhwJh aumifrav; r[kwfawmhygbl;
'DavmufowfzkdYrvG,fawmhbl;
twlwlvm;
twlwl
iga&mufNyD
tJ'D "mwkvufeufukd puúefYokH;q,ftwGif; ighvufxJ a&mufatmifxnfhEkdifvdrfhr,f
[mbif*sm
igwkdYqDrSm NyóemvkdYaNym&r,fh taNctaeav;wpfck&SdaeNyD
&Sif;Ny
ig "mwkvufeufukdMunfhaew,f
'gayr,fh tdwfxJxnfhzkdYtomxm;
a&TUYvkdYawmifr&Ekdifavmufbl;
toifhae 'wfa&Smh ig 0,ffvmeJY pum;aNymOD;r,f
armhuif;bwfqkd aNymwm
'DrSm NyóemwufaeNyD "mwkvufeufu
MudKtpD&ifcHxm;cJhwJh t&G,ftpm;xuf trsm;MuD;MuD;aew,f
toihfae
'wfa&SmhuypfrSwfqDrSm ol bmvkyfrvJ Munfhcsifw,f
olYrsufvkH;ud&d,mqDu uifr&mawGzGifhvkduf
avmfwef qDu pyufx&rfykHpH
wufvmygNyD
uGufwdyJ
wkduf*g; qkwfcGmzkdY MudK;pm;
'wfa&Smh ae&mrSmaeyg
[mbif*smeJY z&D;vefpm qkHqnf;rSwfukd tNrefqkwfyg
'wfa&Smhu ypfrSwfqDrSm&Sdaeao;w,f
tckMunfhaew,f qkHrSwfae&mudk Nyefqkwfyg
aeOD; "mwkvufeufu o,fxkwfzkdYtwGuf
MuD;vGef;w,fqkdwm &SifodcJhw,faygh
qkHrSwfae&mudk tNrefqkwfyg
Ekdif;u toifhNzpfNyD; 0ifvmaeNyD
armhuif;bmh'f qufoG,frINzwf
Ekdif; qkdwm bmvJ
trfusL Ekdif; rkqkd;
a0gvfwm vlrJh,mOfwkdufckdufrIukdac:vkdufNyD
'DxJuvlawG tm;vkH; q,frdepftwGif; aoMuawmhr,f
Ekdif;awGu i&J'kH;usnfawG wyfxm;wm
wpfpD;avmufqkd&ifawmif 'DtaqmufttkH wpfckvkH; ykHusoGm;apEkdiffw,f
rif; abmhpfu tJh'Dtcsdef 'DrSm b,folawG &SdaevJ *&krpkdufbl;aygh
vkdifvm igwkdY 'DvlawGukd tNyifa&mufatmifxkwf&r,f
uGsefrwkdY zGifhvkdY&wJh tdrftcsufNy pepf&Sdrvm; rodbl;
*Gsef uGsefrwkdY tckoGm;rSNzpfr,f
ighrSm 'Dxufaumif;wJhtMuH&Sdw,f
wpfqdwfavmuf
uGsefawmfhukd cPavmuftm&kHpkdufay;vkdY&rvm;
uGsefawmfwkdY tdrf&Sifhudk *kPfNyKwJhtaeeJY
*kdvrf[m olpdwful;MuHpnforQ wu,fNzpfatmifvkyfEkdifpGrf;&SdwJholyg
tvkyfrSmyJNzpfNzpf
y&[dwrSmyJNzpfNzpf
tMurf;zufrIrSmyJNzpfNzpf
*kdvrfukd wpfausmhNyefacwfpm;vmwJh vlwpfa,mufvkdY aNymcsifygw,f
olu tm;vkH;rSm enf;enf;pD0ifygzl;w,f
vufeufa&mif;0,fwm vdifukeful;wmaum ygvm;
'grSr[kwf 'D uyGJMurf;Nyifatmuf
ayokH;q,favmuftuGmrSm okdrSD;xm;wJh "mwkvufeufawG
tJh'g vdrfaewm 'Dvlu aMu;pm;ppfom;
avmfwef
ol taMumif;rNyefbl; igolYukd oGm;ulnD&r,f
'DvkdaNymvkdufrdwm r,kHEkdifp&myJ
rif; vGefcJhwJh ig;ESpfu tmz*efrSm&SdcJhw,f
rif;eJY 'Daumifu tpuwnf;u ighukd opömazmufaewmudk
tcsdefukdufyJ
zdwfpm rapmifhEkdifawmhbl;
trdefYukdzDqefwmvm; *Gsef
aemufrSm
rif; ighudktaMuG;wifwm ESpfcg&SdNyD
igwkdYoGm;rSNzpfr,f
0,fvm ighudk 'DrSm apmifhckdif;xm;w,f
tck vlrJh,mOfwkdufckdufrIvmawmhr,f
acwfrSDvScsnfvm; rif;tzGJYukd&Sif;vkdufawmhav
rif;vJ ightzGJYuyJ
tcku rif;xGufoGm;&r,fhtcsdef
rSefw,f tcsdefusNyD
'gayr,fh igu 'Denf;eJYoGm;rSm
owfao wyfzGJYav rSwfrdvm;
igu tpm;xkd;vkdY&wJholyg *Gsef
ighacgif;xJu AkH;uawmif oufaoNyEkdifao;wmyJ
'Denf;eJYqkd&ifawmh igodu©m&SdpGm xGufoGm;EkdiffwJh enf;NzpfOD;r,f
rif; 'Davmuf vG,fvG,frao&bl; avmfwef
[kwfvm;
tJh'Dvkd raocsifp&m taMumif;Nycsuf
aumif;aumif;av; wpfckay;ygOD;
Zkd0D
"mwkvufeufua&m ,kHprf;yg
tJh'gtwGuf pDpOfxm;NyD;ygNyd
oGm; oGm; oGm;
av,mOfvrf;aMumif;aNymif;oGm;NyD ighaemufukdvkdufaewm
tJh'g&,fp&mvkdYxifaevm;
tawfm [kwfwJh rdef;ryJ
av,mOfukd b,fae&mudkvTwfzkdY ol b,fvkdodw,fxifvJ
wnfae&mNynTef;udef; twdtusav
MudKoGif;xm;wm AkH;eJY *sDyDtufpf
odyfawmfw,faemf ,mOfawGu *kdvrfhtdrfukd
ypfrSwfxm;wm r[kwfbl;
ighudkypfrSwfxm;wm
aeygOD; ig aNymvkdY&rvm;
[kdbufvSnfh - bmvkyfwmvJ
igtaygufuGJyJ cHvkdufawmhr,f
NidrfNidrfae emvdrfhr,f
rmukdAD,ef tpkd;&u rysHoef;&e,faNrrSm
vlrJhav,mOfeJY taMumif;rJhwkdufckdufrItwGuf vufwkefYNyefr,fvkdY Ncdrf;aNcmufw,f
uGsefrwkdY a&SmifcsifcJhwJhtm&kHpkdufrIrsdK; twdtusyJ odyfawmfw,f
,mOfukdvTwfvkdufwm igr[kwfbl;
tJh'g tumtuG,f&SdNyD;om; NzpfwJhaygufuGJrI[m
"mwkvufeuf&SdwJh aNrNyifay:rSmqkdwm &Sif;Ny&wm vG,fw,f
tJh'D tpm;rsufNrifoufaoawG ygvmw,f
qD;vftzGJYukd vTwfNyD;awmh &Sif;vif;ay;cJh&w,f
ighudk rif;&JU npfywfwJhtvkyfawGrSm0ifygzkdY
aemufqkd ESpfcgpOf;pm;awmhr,fxifw,f 0,fvm
tJh'guNyóem r[kwfavmufygbl;
aysmfp&maeYNzpfygap rpöwm 'pf*,f
xl;awmhxl;Ncm;w,f
avmfwefYukd,fxJrSm NrKyfxm;wm b,fae&mvJqkdwm 'pf*,fu bmvkdY odaewmvJ
bmyJNzpfNzpf
tJh'g 'DZkdif;tNypfNzpfrSmyg
igwkdY tckupNyD;awmh xnfh&r,fhud&d,mawGukd ausm&kd;rMuD;xJrSmxnfhawmhr,f
avmfwefeJY wpfNcm;olawGukd toifhNyifckdif;xm;vkduf
0,fvmu ESpftenf;i,favmufqkd rif;udk vGwfNidrf;ay;Ekdifr,fvkdYaNymw,f
pdwfrylygeJY *Gsef
ig 'DavmufMumMumrcHbl;qkdwm rif;a&m igyg odygw,f
rif;u tvkyfrNyKwfao;bl;vm;
uGsefr tqifhavmufeJY vlwpfa,mufukd
ol 'Davmuf vG,fvG,f&Sif;xkwfvkdYr&ygbl; [kwfw,frvm;
uGsefrwkdYua&m *GsefeD
raeYnwkef;u ighnDukd owfcJhwJholwpfa,mufu
urÇmMuD;ukd umuG,fzkdY cefYxm;wJh rdef;rwpfa,mufxuf
opöm&Sdaewm igodvkduf&w,f
'Dawmh aumif;w,fqdk;w,fqkdwmu ightwGuf odyfrNywfom;bl;
ig aocsmodwJht&mwpfck
tNzLtrnf;oJuGJwmwpfcku
igrif;udk aemufwpfcg tqkH;&IH;rcHEkdifbl;qkdwmyJ
tckrSyJ
uGsefrwkdY oabmwlvkdY&wJht&mwpfckawGYNyD
tMurf;zuform;wpfa,muf r[mrdwfNzpfoGm;NyefNyD
'geJY u'gukd u,fcJhwJhtwGuf
rif;ukdigaxmufcHcsufay;xm;w,f
rif; ighukd bD,mwkduf&r,f
*kPf,lygw,f
uav;wpfa,mufukdowf&if qkwHqdyfwpfck&w,fvm;
ukd,fhukd aoewfeJYcsdefxm;wm b,folyJNzpfNzpf
tJh'g uav; r[kwfygbl;
ightNrifuawmh uGJNym;w,f
urÇmMuD;u odyf&IyfaxG;w,f *GsefeD
uGsefr &Sifhukd *GsefeDvkdYac:vkdY&rvm;
ig rif;yxr emrnfukd rodbl; rkdufu,f
vkdifvm
awGY&wm 0rf;omygw,f vkdifvm
tNynfNynfqkdif&m owif;rsm;taeeJY
,ltef pkHprf;a&; tzGJY[m rufukdAD,efe,faNrrS
y&[dw orm; *kdvrfu'g aexkdif&m
atmufrSm NrKyfESHxm;wJh "mwkvufeufawG pkHprf;zkdY apvTwfcH&ygw,f
tdrfeJY eD;pyfwJhowif;tNzpf vTwfawmftrwfavmif;
rGdKif&muGif;[m ausmif;csdefNyD;
a&ul;tpDtpOfukd Nyefvnf toufoGif;zkdY MudK;pm;aeygw,f
uGsefr uav;awG i,fi,fwkef;u
a&ul;&wm odyfoabmuswm rSwfrdygao;w,f
olwkdYudk a&ul;uefxJu ac:xkwfvkdYukdr&bl;
eif a&ul;&wm rMudKufbl; r[kwfvm;
igu rkef;udkrkef;wm
oD,ma&myJ
ightaru wpfcgwpfav
trSefw&m;eJY qufqH&wm aysmfw,fxifygw,f
bmyJNzpfNzpf
aus;Zl;yg ightem;rSm &SdaecJhay;vkdY
eif ighudk ESifxkwfwm vufrcHvkdY r[kwfvm;
ig tJh'Dvkd rvkyfawmhygbl;
[kwfvm; aumif;wmaygh
eif tcsdefNzKef;&myJusaevdrfhr,f
Munfh&wm ightMuHukd eifvufcHw,fxifw,f
aus;Zl;yg
qm&meJY ighukd ulnDay;cJhwJhtwGuf
tJh'g rvG,favmufbl;qkdwm odygw,f
ig *&kpkdufwJholESpfa,mufudk ulnD&wmav
'DxufvG,fwm r&Sdygbl;
ig qm&mhudk npmpm;zkdYac:oGm;rvkdY
eifvkdufcsifao;vm;
vkdufcsifygw,f 'gayr,fh ig oli,fcsif;a[mif;wpfa,mufeJYoGm;awGY&r,f
tkdau
[,fvkd tkdvDAm
[,fvkd tref'g
ighudka'goxGufaeao;vm; - rif;uHaumif;w,f
rif;ukd pm&if;atmufaNcukd ykdYxm;w,f
[kwfvm; ighxufykdowfcsifwm b,fol&Sdao;vJ
qvdwf'f0Dvfqif raobl;
rif; olYukdowfcJhwmyJ
rNzpfEkdifbl;
qvdwf'feJYywfouf&if tm;vkH;NzpfEkdifw,f
olYudk&SmzkdY rif;tultnDvkdw,f
ighrSm oJvGefpwpfck&SdEkdifw,f - bmvJ
igwkdYaNc&mcHaewJh upm;orm; topfwpfa,muf&Sdw,f
aMu;pm;ppfom;
ol rumtkd uae tpöwefbl vpfpbGef;txd
tavmif;awG vrf;aMumif;cseffcJhw,f
tJh'Dvrf;aMumif;u pwmvifukdOD;wnfw,f
olYukd igwkdY 'wfpx&kwfvkdYac:Muw,f